Английские пословицы и поговорки для детей
Пословицы и поговорки – это короткие высказывания, в которых заключены мудрые мысли и жизненные истины. Они помогают детям понять окружающий мир, учат правильно мыслить и принимать решения. В данной статье мы рассмотрим несколько английских пословиц и поговорок, которые могут быть полезными и интересными для детей. Рекомендуем заглянуть на эту страницу: https://www.hobobo.ru/blog/anglijskie-poslovitsy-i-pogovorki-dlya-detej-s-transkriptsiej-i-perevodom/
1. “A stitch in time saves nine.”
Перевод: “Порой один стежок спасает девять”.
- Эта пословица учит о том, что лучше сделать что-то немедленно, чтобы избежать проблем в будущем.
2. “The early bird catches the worm.”
Перевод: “Ранний птичка поймает червяка”.
- Эта пословица указывает на важность трудолюбия и активности.
3. “Don’t count your chickens before they hatch.”
Перевод: “Не считай кур до, пока не вылупится цыпленок”.
- Эта пословица напоминает о том, что не следует рассчитывать на что-то, что еще не произошло.
4. “Actions speak louder than words.”
Перевод: “Дела говорят громче слов”.
- Эта пословица учит о том, что важнее не слова, а действия.
5. “Practice makes perfect.”
Перевод: “Тренировка делает совершенство”.
- Эта пословица подчеркивает важность упорного труда и постоянного совершенствования.
6. “Curiosity killed the cat.”
Перевод: “Любопытство убило кота”.
- Эта пословица напоминает, что нужно быть осторожным и не идти на опасные поиски из-за любопытства.
Знакомство с английскими пословицами и поговорками может стать увлекательным занятием для детей, помочь им улучшить свой английский язык и научиться мыслить глубже. Помните, что перед тем как использовать какую-либо пословицу или поговорку в общении с детьми, важно объяснить им значение и примеры использования.
